Avançar para o conteúdo principal

Ratatouille

Hoje trago-vos uma receita de legumes muito utilizada aqui na Suíça mas de origem francesa.
Esta é uma versão feita no forno.

Espero que gostem 😋

Ingredientes:
  • 2 beringelas pequenas
  • 1 cebola
  • 2 tomates grandes
  • 2 curgetes pequenas
  • 4 dentes de alho
  • 1/2 pimento amarelo
  • 1/2 pimento vermelho
  • 2 c.s. puré de tomate
  • Salsa
  • Sal e pimenta
  • Orégãos
  • 5 c.s. azeite
  • Manjericão seco


Receita:

Comecei por cortar às rodelas as beringelas, as curgetes e os tomates.

Para uma frigideira coloquei 2 c. sopa de azeite e a cebola e 2 dentes de alhos picados. Deixei fritar um pouco.
Juntei os pimentos cortados aos cubos, temperei com sal e pimenta e deixei cozinhar em lume brando. Juntei o puré de tomate e a salsa, mexi bem e transferi para um prato que possa ir ao forno.




Alternei a beringela, tomate e curgete e coloquei sobre a preparação de tomates.




Numa taça misturei 2 colheres de sopa de salsa, 2 dentes de alho picado, 1 colher de sopa de manjericão,  sal, pimenta 3 colheres de sopa de azeite.




Coloquei por cima da preparação de legumes e levei ao forno pré-aquecido a 170°C até os legumes estarem cozidos.

Bom apetite!





Ratatouille


Aujourd'hui je vous amène une recette des légumes très utilisé en Suisse et d'origine française!
Cette version est préparée au four.

J'espère que vous appréciez 😋

Ingrédients:
  • 2 aubergines petites
  • 1 oignon
  • 2 tomates gros
  • 2 courgettes petites
  • 4 gousses d'ail 
  • 1/2 poivron jaune
  • 1/2 poivron rouge
  • 2 c.s. purée de tomates
  • Persil
  • Sel et poivre
  • Origan
  • Basilic sec
  • 5 c.s. huile d'olive 


Recette:

J'ai commencé par découper les aubergines, les courgettes et les tomates en rondelles.
Dans une poêle, j'ai mis 2 c.s. de huile d'olive, l'oignon et 3 gousses d'ail râpées. J'ai laissé cuire à feu moyen.

J'ai ajouté les deux poivrons coupés en petits cubes et assaisonné avec du sel et poivron. J'ai laissé cuire à feu doux. Après j'ai ajouté le purée de tomates et le persil, j'ai bien mélangé et puis j'ai transféré dans un plat allant au four.




J'ai alterné l'aubergine,  tomate et courgette et déposé sur la préparation des tomates.




Dans un petit bol j'ai mélangé 2 c.s. de persil, 2 gousses d'ail hachés,  1 c.s. basilic, sel, poivre et 3 c.s. de huile d'olive.




J'ai le mis sur la préparation des légumes et je l'ai pris au four préchauffé à 170°C jusqu'au les légumes soient cuites

Bon appétit!




Etiquetas:

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Paté de Atum (sem maionese)

Ao fim-de-semana adoro preparar um petisco ao fim da tarde para a família e amigos. Como neste momento estou a tentar seguir uma alimentação um pouco mais saudável e evitar calorias desnecessárias, hoje trago-vos uma receita de paté de atum mas sem maionese. É super simples de fazer e que fica pronto em 5 minutos e é excelente para um convívio entre amigos. Espero que gostem 😋 Ingredientes: 1 lata de atum natural 1 chalota 5 azeitonas verdes recheadas com pimento 2 pepinos em vinagre Salsa Sal e pimenta 1 c.s. de azeite 1 c.s. de sumo de limão Receita: Num picador, juntei o atum bem escorrido, a chalota, as azeitonas, os pepinos, a salsa, o sal, a pimenta, o azeite e o sumo de limão. Triturei tudo e servi com pão torrado ou tostinhas. Bom apetite! Pâté Au Thon (sans mayonnaise) Le week-end, j'adore préparer l'aperó pour la soirée pour la famille et les amis. Comme je suis en train de suivre un régime légèrement plus sain et d’éviter les calor...
Enviar um comentário
Ler mais

Arroz de Ervilhas

Coisa que nunca pode faltar cá em casa é o arroz. Eu faço o arroz de várias maneira e hoje trago-vos a receita de arroz de ervilhas, que é óptimo para acompanhar umas costeletas grelhadas por exemplo. Espero que gostem 😋   Ingredientes: 1 medida de arroz vaporizado 1 taça de ervilhas 1 cebola Sal Pimenta Azeite 3 medidas de agua Receita: Comecei por picar a cebola para um tacho e juntei um fio de azeite. Levei ao lume e, quando a cebola estava corada, juntei as ervilhas. Mexi e deixei cozinhar um pouco. Adicionei o arroz, voltei a mexer e deixei fritar um pouco o arroz. Adicionei a água, sal e a pimenta, tapei o tacho e deixei cozer o arroz em lume brando. Bom apetite! Riz de Petits-Pois Le riz est un aliment qui ne peut jamais manquer à la maison. Je prépare le riz de différentes manières et, aujourd’hui, je vous apporte la recette du riz aux petits-pois, ce qui est formidable pour accompagner des côtelettes grillées, par exemple. J'esp...
Enviar um comentário
Ler mais

Feijoada de Porco

Porque estando longe de vez enquanto bate aquela saudade da nossa gastronomia típica portuguesa, trago-vos hoje uma receita típica de almoço de família em Portugal, preparada com enchidos da nossa terra (Alentejo, Mina de São Domingos). Praia Fluvial da Mina de São Domingos - Freguesia de Corte do Pinto, Alentejo, Portugal Espero que gostem 😋 Ingredientes: Carne de Porco aos pedaços Entremeada Chouriço de carne Chouriço de sangue Cebola Alho Azeite Sal e pimenta Polpa de tomate Feijão branco ou encarnado Piri-piri Receita: Numa panela de pressão comecei por fazer um refogado com a cebola e os dentes de alho picados e um fio de azeite. Juntei depois as duas qualidades de chouriço e deixei fritar um pouco para os chouriços libertarem a gordura e o sabor. Juntei depois a entremeada e a carne de porco, ambas cortadas aos bocados e deixei alourar. Por fim, juntei o feijão, a polpa de tomate e os temperos (sal, pimenta e piri-piri) e juntei a água até tapar ...
Enviar um comentário
Ler mais