Avançar para o conteúdo principal

Tartiflette

Com a chegada do inverno, começa a apetecer comidas mais reconfortantes (e mais calóricas também 😅).
Uma das receitas que eu adoro é a Tartiflette! 
Não leva muitos ingredientes mas dá um cadito de trabalho na preparação. Mas acho que no final compensa bem o esforço!

Eu fiz num só tabuleiro mas se preferirem podem dividir o preparado de batata e bacon por pratos de ir ao forno individuais.

Espero que experimentem e que gostem! 😋

Ingredientes:
  •  250 gr. bacon fumado aos cubos
  • 1 Kg. de batatas
  • 2 cebolas grandes roxas
  • 320 gr. de queijo Reblochon (eu utilisei da marca Val d'Arve)
  • Azeite
  • Sal e pimenta
  • 200 ml de natas
  • 1 dente de alho
Receita:
Numa frigideira coloquei a cebola cortada, o alho e o azeite. Levei aos lume e deixei refogar.



De seguida, juntei as batatas cortadas aos cubos, temperei com sal e pimenta e deixei dourar de todos os lados.


Juntei depois o bacon e deixei fritar mais um pouco.


Adicionei as natas e misturei bem de maneira a envolver os ingredientes todos para ficarem cremosos.
Deixei cozinhar lentamente durante 10 minutos para que os diferentes sabores se difundissem nas natas.


Entretanto peguei nos dois Reblochons Val d'Arve, Suiça, raspei a crosta e cortei em fatias.


Quando o preparado anterior estava pronto, coloquei metade num pirex, 


Espalhei um reblochon por cima.


Cobri com o resto do preparado de batata e bacon


E finalizei com o resto do reblochon. 


Levei ao forno pré-aquecido a 200°C durante 20 minutos.


Servi acompanhado de uma salada.

Bom apetite!

Tartiflette


Avec l'arrivée de l'hiver, on commence à avoir envie d'aliments plus réconfortants (et plus caloriques aussi 😅).
Une des recettes que j'adore est la Tartiflette ! 
Il ne faut pas beaucoup d'ingrédients mais cela donne un cadito de travail dans la préparation. Mais je pense qu'au bout du compte, l'effort en vaut la peine !

Je l'ai fait en une seule fois, mais si vous préférez, vous pouvez répartir le mélange de pommes de terre et de bacon dans des plats de cuisson individuels.

J'espère que vous l'essayerez et que vous l'aimerez !

Ingrédients:
  • 250 gr. de lardons fumés  en dès
  • 1 Kg. pommes de terre
  • 2 gros oignons rouges
  • 320 gr. Reblochon (j'ai utilisé de la marque Val d'Arve)
  • Sel et poivre
  • 200 ml de crème
  • 1 gousse d'ail
Recette:
Dans une poêle, j'ai mis l'oignon haché, l'ail et l'huile d'olive. Je l'ai mis sur le feu et je l'ai laissé frire.


J'ai ensuite ajouté les pommes de terre coupées en cubes, assaisonnées de sel et de poivre et je les ai laissées dorer de tous les côtés.


Puis j'ai ajouté le bacon et laissé frire un peu plus.


J'ai ajouté la crème et j'ai bien mélangé le tout afin d'incorporer tous les ingrédients pour les rendre crémeux.
Je l'ai laissé cuire lentement pendant 10 minutes pour que les différentes saveurs se diffusent dans la crème.


Pendant ce temps, j'ai pris les deux Reblochons Val d'Arve, Suisse, j'ai gratté la croûte et je les ai coupés en tranches.


Lorsque la préparation précédente était prête, j'en ai placé la moitié dans un pyrex, 


J'ai étalé un reblochon sur le dessus.


Je l'ai recouvert avec le reste de la préparation de pommes de terre et de bacon.


Et j'ai fini avec le reste du reblochon. 


Je l'ai fait cuire dans le four préchauffé à 200°C pendant 20 minutes.


Je l'ai servi avec une salade.

Bon appétit!
































Comentários

Mensagens populares deste blogue

Paté de Atum (sem maionese)

Ao fim-de-semana adoro preparar um petisco ao fim da tarde para a família e amigos. Como neste momento estou a tentar seguir uma alimentação um pouco mais saudável e evitar calorias desnecessárias, hoje trago-vos uma receita de paté de atum mas sem maionese. É super simples de fazer e que fica pronto em 5 minutos e é excelente para um convívio entre amigos. Espero que gostem 😋 Ingredientes: 1 lata de atum natural 1 chalota 5 azeitonas verdes recheadas com pimento 2 pepinos em vinagre Salsa Sal e pimenta 1 c.s. de azeite 1 c.s. de sumo de limão Receita: Num picador, juntei o atum bem escorrido, a chalota, as azeitonas, os pepinos, a salsa, o sal, a pimenta, o azeite e o sumo de limão. Triturei tudo e servi com pão torrado ou tostinhas. Bom apetite! Pâté Au Thon (sans mayonnaise) Le week-end, j'adore préparer l'aperó pour la soirée pour la famille et les amis. Comme je suis en train de suivre un régime légèrement plus sain et d’éviter les calor...

Feijoada de Porco

Porque estando longe de vez enquanto bate aquela saudade da nossa gastronomia típica portuguesa, trago-vos hoje uma receita típica de almoço de família em Portugal, preparada com enchidos da nossa terra (Alentejo, Mina de São Domingos). Praia Fluvial da Mina de São Domingos - Freguesia de Corte do Pinto, Alentejo, Portugal Espero que gostem 😋 Ingredientes: Carne de Porco aos pedaços Entremeada Chouriço de carne Chouriço de sangue Cebola Alho Azeite Sal e pimenta Polpa de tomate Feijão branco ou encarnado Piri-piri Receita: Numa panela de pressão comecei por fazer um refogado com a cebola e os dentes de alho picados e um fio de azeite. Juntei depois as duas qualidades de chouriço e deixei fritar um pouco para os chouriços libertarem a gordura e o sabor. Juntei depois a entremeada e a carne de porco, ambas cortadas aos bocados e deixei alourar. Por fim, juntei o feijão, a polpa de tomate e os temperos (sal, pimenta e piri-piri) e juntei a água até tapar ...

Bifes de Porco do Cachaço Fritas

Hoje trago-vos uma receita super simples e rápida para aqueles dias que não temos muito tempo para estar na cozinha. Podem servir os bifes, com arroz, batatas fritas, massa ou uma simples salada. Espero que gostem 😋 Ingredientes (2 pessoas): 1 cebola 2 dentes de alho Azeite 2 bifes de porco do cachaço Sal e pimenta Receita: Cortei a cebola e os dentes de alho às fatias e coloquei numa frigideira juntamente com um pouco de azeite. Temperei os bifes com sal e pimenta e juntei à frigideira. Deixei fritar em lume médio de ambos os lados. Servi de imediato acompanhado de arroz e legumes. Bom apetite! Escalopes Cou de Porc Frits Aujourd'hui je vous apporte une recette très simple et rapide à préparer pour les jours que nous n'avons pas du temps pour cuisiner. Vous pouvez servir les escalopes accompagné du riz, frites, pâtes ou une simple salade. J'espère que vous aimeriez 😋 Ingrédients (2 personnes): 1 oignon 2 gousses d'ail Huile ...