Avançar para o conteúdo principal

Caldeirada de peixe

Ora um prato tipicamente português e da região sul do país. Espero que não tenha muitas falhas na receita pois tentei repetir os ensinamentos culinários do meu pai e da minha mãe. Eu fiz da maneira mais simples que é comprar um preparado de peixe para caldeirada congelado.

Espero que gostem!

Ingredientes:

  • Preparado de peixe para caldeirada descongelado
  • 1 Cebola grande
  • 2 Dente de alho
  • 1/2 pimento vermelho
  • 1/2 pimento amarelo
  • 1/2 pimento verde
  • Azeite
  • Sal e pimenta
  • Piri-piri
  • 2 Tomates maduros
  • Polpa de tomate

Receita:

Eu comecei por preparar o refogado num tacho largo com a cebola e o alho cortados às fatias, os tomates cortados aos pedaços, os 3 pimentos cortados às tiras e o azeite. Deixei cozinhar um pouco.

Juntei depois a polpa de tomate e deixei refogar mais um pouco.

Por ultimo juntei o preparado de peixe ao refugado e deixei cozinhar lentamente.

Como cá por casa não são muito fans de batata cozida (que é o acompanhamento comum da caldeirada) eu fiz uns brócolos cozidos para acompanhar.

Bom apetite



"Caldeirada"de poisson


Alors voici une recette typiquement portugaise et du sud du pays. J'espère que la recette il n'y as pas de grosses fautes car j'ai essayée de répéter les enseignements de mon papá et ma maman. J'ai réalisé de la façon plus simple avec une préparation de poisson déjà prête congelé.

J'espère que vous aimerez!

Ingrédients:

  • Préparation de poisson pour "caldeirada"
  • 1 Grand oignon 
  • 2 Gousses d'ail
  • 1\2 poivron rouge
  • 1\2 poivron jaune
  • 1\2 poivron vert
  • Huile d'olive
  • Sel et poivre
  • 2 Tomates 
  • Purée de tomates


Recette:

J'ai commencé par préparer mijotage dans une large casserole avec l'oignon et les gousses d'ail coupé en tranches, les tomates coupés en petits morceaux, les 3 variétés des poivrons laminés et le huile d'olive. J'ai laissé cuire en peu.

Après j'ai ajouté le purée de tomate et j'ai laissé mijoter en peu plus.

Pour fin, j'ai ajouté le poisson à la casserole et j'ai laissé cuire lentement.

Ici à la maison, nous ne sommes pas grands fans des pommes de terre cuites dans l'eau (que normalement c'est l'accompagnement de cet assiette) alors j'ai cuit des brocolis pour accompagner le poisson.

Bon appétit


Comentários

Mensagens populares deste blogue

Bifes de Porco do Cachaço Fritas

Hoje trago-vos uma receita super simples e rápida para aqueles dias que não temos muito tempo para estar na cozinha. Podem servir os bifes, com arroz, batatas fritas, massa ou uma simples salada. Espero que gostem 😋 Ingredientes (2 pessoas): 1 cebola 2 dentes de alho Azeite 2 bifes de porco do cachaço Sal e pimenta Receita: Cortei a cebola e os dentes de alho às fatias e coloquei numa frigideira juntamente com um pouco de azeite. Temperei os bifes com sal e pimenta e juntei à frigideira. Deixei fritar em lume médio de ambos os lados. Servi de imediato acompanhado de arroz e legumes. Bom apetite! Escalopes Cou de Porc Frits Aujourd'hui je vous apporte une recette très simple et rapide à préparer pour les jours que nous n'avons pas du temps pour cuisiner. Vous pouvez servir les escalopes accompagné du riz, frites, pâtes ou une simple salade. J'espère que vous aimeriez 😋 Ingrédients (2 personnes): 1 oignon 2 gousses d'ail Huile ...

Arroz de Ervilhas

Coisa que nunca pode faltar cá em casa é o arroz. Eu faço o arroz de várias maneira e hoje trago-vos a receita de arroz de ervilhas, que é óptimo para acompanhar umas costeletas grelhadas por exemplo. Espero que gostem 😋   Ingredientes: 1 medida de arroz vaporizado 1 taça de ervilhas 1 cebola Sal Pimenta Azeite 3 medidas de agua Receita: Comecei por picar a cebola para um tacho e juntei um fio de azeite. Levei ao lume e, quando a cebola estava corada, juntei as ervilhas. Mexi e deixei cozinhar um pouco. Adicionei o arroz, voltei a mexer e deixei fritar um pouco o arroz. Adicionei a água, sal e a pimenta, tapei o tacho e deixei cozer o arroz em lume brando. Bom apetite! Riz de Petits-Pois Le riz est un aliment qui ne peut jamais manquer à la maison. Je prépare le riz de différentes manières et, aujourd’hui, je vous apporte la recette du riz aux petits-pois, ce qui est formidable pour accompagner des côtelettes grillées, par exemple. J'esp...

Paté de Atum (sem maionese)

Ao fim-de-semana adoro preparar um petisco ao fim da tarde para a família e amigos. Como neste momento estou a tentar seguir uma alimentação um pouco mais saudável e evitar calorias desnecessárias, hoje trago-vos uma receita de paté de atum mas sem maionese. É super simples de fazer e que fica pronto em 5 minutos e é excelente para um convívio entre amigos. Espero que gostem 😋 Ingredientes: 1 lata de atum natural 1 chalota 5 azeitonas verdes recheadas com pimento 2 pepinos em vinagre Salsa Sal e pimenta 1 c.s. de azeite 1 c.s. de sumo de limão Receita: Num picador, juntei o atum bem escorrido, a chalota, as azeitonas, os pepinos, a salsa, o sal, a pimenta, o azeite e o sumo de limão. Triturei tudo e servi com pão torrado ou tostinhas. Bom apetite! Pâté Au Thon (sans mayonnaise) Le week-end, j'adore préparer l'aperó pour la soirée pour la famille et les amis. Comme je suis en train de suivre un régime légèrement plus sain et d’éviter les calor...