Avançar para o conteúdo principal

Caldeirada de peixe

Ora um prato tipicamente português e da região sul do país. Espero que não tenha muitas falhas na receita pois tentei repetir os ensinamentos culinários do meu pai e da minha mãe. Eu fiz da maneira mais simples que é comprar um preparado de peixe para caldeirada congelado.

Espero que gostem!

Ingredientes:

  • Preparado de peixe para caldeirada descongelado
  • 1 Cebola grande
  • 2 Dente de alho
  • 1/2 pimento vermelho
  • 1/2 pimento amarelo
  • 1/2 pimento verde
  • Azeite
  • Sal e pimenta
  • Piri-piri
  • 2 Tomates maduros
  • Polpa de tomate

Receita:

Eu comecei por preparar o refogado num tacho largo com a cebola e o alho cortados às fatias, os tomates cortados aos pedaços, os 3 pimentos cortados às tiras e o azeite. Deixei cozinhar um pouco.

Juntei depois a polpa de tomate e deixei refogar mais um pouco.

Por ultimo juntei o preparado de peixe ao refugado e deixei cozinhar lentamente.

Como cá por casa não são muito fans de batata cozida (que é o acompanhamento comum da caldeirada) eu fiz uns brócolos cozidos para acompanhar.

Bom apetite



"Caldeirada"de poisson


Alors voici une recette typiquement portugaise et du sud du pays. J'espère que la recette il n'y as pas de grosses fautes car j'ai essayée de répéter les enseignements de mon papá et ma maman. J'ai réalisé de la façon plus simple avec une préparation de poisson déjà prête congelé.

J'espère que vous aimerez!

Ingrédients:

  • Préparation de poisson pour "caldeirada"
  • 1 Grand oignon 
  • 2 Gousses d'ail
  • 1\2 poivron rouge
  • 1\2 poivron jaune
  • 1\2 poivron vert
  • Huile d'olive
  • Sel et poivre
  • 2 Tomates 
  • Purée de tomates


Recette:

J'ai commencé par préparer mijotage dans une large casserole avec l'oignon et les gousses d'ail coupé en tranches, les tomates coupés en petits morceaux, les 3 variétés des poivrons laminés et le huile d'olive. J'ai laissé cuire en peu.

Après j'ai ajouté le purée de tomate et j'ai laissé mijoter en peu plus.

Pour fin, j'ai ajouté le poisson à la casserole et j'ai laissé cuire lentement.

Ici à la maison, nous ne sommes pas grands fans des pommes de terre cuites dans l'eau (que normalement c'est l'accompagnement de cet assiette) alors j'ai cuit des brocolis pour accompagner le poisson.

Bon appétit


Comentários

Mensagens populares deste blogue

Paté de Atum (sem maionese)

Ao fim-de-semana adoro preparar um petisco ao fim da tarde para a família e amigos. Como neste momento estou a tentar seguir uma alimentação um pouco mais saudável e evitar calorias desnecessárias, hoje trago-vos uma receita de paté de atum mas sem maionese. É super simples de fazer e que fica pronto em 5 minutos e é excelente para um convívio entre amigos. Espero que gostem 😋 Ingredientes: 1 lata de atum natural 1 chalota 5 azeitonas verdes recheadas com pimento 2 pepinos em vinagre Salsa Sal e pimenta 1 c.s. de azeite 1 c.s. de sumo de limão Receita: Num picador, juntei o atum bem escorrido, a chalota, as azeitonas, os pepinos, a salsa, o sal, a pimenta, o azeite e o sumo de limão. Triturei tudo e servi com pão torrado ou tostinhas. Bom apetite! Pâté Au Thon (sans mayonnaise) Le week-end, j'adore préparer l'aperó pour la soirée pour la famille et les amis. Comme je suis en train de suivre un régime légèrement plus sain et d’éviter les calor...

Cogumelos Recheados com Carne Picada

A receita de hoje é muito simples que pode ser servida como prato principal ou para entrada num jantar com amigos.  Espero que gostem 😋 Ingredientes: Cogumelos de Paris grandes Carne picada Cebola Alho Queijo mozzarella ralado Polpa de tomate Azeite Oregãos   Receita : Comecei por limpar os cogumelos e tirei os pés.  Num tacho coloquei a cebola, o alho e os pés dos cogumelos picados com um fio de azeite e deixei refogar. Juntei depois a carne picada, o sal e a pimenta. Depois da carne estar frita juntei a polpa de tomate e deixei refogar mais um pouco e reservei. Entretanto comecei a tratar dos cogumelos. Numa frigideira coloquei um fio de azeite e de fritei um pouco o topo dos cogumelos e coloquei-os num tabuleiro de ir ao forno. Rechei os cogumelos com a carne picada, espalhei o queijo mozzarella por cima e povilhei com os oregãos. Levei ao forno pré-aquecido a 180° C até derreter o queijo. Bom apetite...

Bifes de porco com molho de queijo raclette

Estava eu no outro dia a pensar o que fazer para o jantar quando me lembrei que tinha no frigorífico queijo de raclette que me tinha sobrado de um outro dia. Fui então à procura de receitas em que pudesse utilizar o queijo. Encontrei o web site www.cuisineaz.com onde tem a receita de costeletas  de porco com molho raclette e lá decidi experimentar mas com bifes em vez de costeletas. E realmente ficou muito bom. Deixo-vos então a receita! Ingredientes: • 2 Bifes de porco (ou costeletas como preferirem) • 200 ml de natas • 8 fatias  de queijo raclette ( podem adaptar a quantidade de queijo consoante gostem do sabor mais ou menos intenso) • Sal q.b. • Pimenta q.b. • Azeite q.b. • 3 dentes de alho Receita: Tempera-se os bifes com sal e pimenta. Numa frigideira coloca-se um fio de azeite  e os dentes de alho cortados em 4. Quando o azeite estiver quente colocam-se os bifes e fritam-se em lume brando para não queimarem. Entretanto coloca-se a...